Translation of "Pitäny" in Russian

Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.

Надо было мне как следует читать инструкцию.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

- Мне не следовало столько есть.
- Не надо было мне столько есть.
- Не надо было мне так объедаться.
- Не надо было мне так наедаться.

- Minun ei olisi pitänyt suudella häntä.
- Mun ei ois pitäny pussata sitä.
- Mun ei ois pitäny suudella häntä.

- Мне не надо было её целовать.
- Не надо было мне с ней целоваться.

- Minun olisi pitänyt nukkua enemmän.
- Olis pitäny nukkuu enemmän.

Надо было мне подольше поспать.

- Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
- Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.

- Не надо было мне Тому говорить.
- Не стоило мне Тому говорить.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Мне не следовало использовать слово "пароль" в качестве пароля.