Translation of "Päivääkään" in Russian

En vietä päivääkään ajattelematta sinua.

- У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
- И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.
- И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе.

En pärjää päivääkään ilman tätä sanakirjaa.

Я и дня не могу обойтись без этого словаря.

Tom kävi lukiota kolme vuotta olematta päivääkään poissa tai olematta ikinä myöhässä.

Том учился в школе в течение трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.

- Hän ei elänyt yhtäkään päivää elämästään ilman väkivaltaa.
- Hän ei elänyt päivääkään elämästään väkivallatta.

Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.