Translation of "Yhtäkään" in Russian

En ymmärtänyt yhtäkään sanaa.

- Я не понял ни одного слова.
- Я не понял ни единого слова.
- Я не понял ни слова.

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

Я не получил от неё ни единого письма.

En nähnyt yhtäkään lasta puistossa.

Я не видел в парке детей.

Venuksella ei ole yhtäkään kuuta.

У Венеры нет спутников.

Tomi ei tunne yhtäkään naapureistaan.

Том не знаком ни с кем из своих соседей.

Tomilla ei ole yhtäkään ystävää Bostonissa.

У Тома нет друзей в Бостоне.

Elämässä ei ole minusta yhtäkään hyödytöntä asiaa.

Я думаю, в жизни нет ни одной напрасной вещи.

- Laukaustakaan ei ammuttu.
- Yhtäkään laukausta ei ammuttu.

Не было произведено ни единого выстрела.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

Алкоголь не решает никаких проблем.

Kun venäläiset luovuttavat Donetskin takaisin Ukrainalle, yhtäkään rakennusta ei jää jäljelle.

Когда русские вернут украинцам Донецк, там не останется ни одного целого здания.

Tom sanoo, että hän ei pidä kiiveistä, vaikka hän ei ole koskaan maistanut yhtäkään.

Даже при том, что Том никогда не пробовал киви, он продолжает говорить, что не любит их.

- Hän ei elänyt yhtäkään päivää elämästään ilman väkivaltaa.
- Hän ei elänyt päivääkään elämästään väkivallatta.

Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.

Если всю жизнь ты воздерживаешься от убийства, кражи, разврата, клятвопреступления, богохульства, оскорбления родителей, церкви или короля, ты условно считаешься заслуживающим морального восхищения, даже если ты не совершил никакого благородного, великодушного или полезного поступка.