Translation of "Päähänsä" in Russian

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Том получил тяжелый удар по голове.

Tom kaatoi kylmää vettä päähänsä.

Том вылил себе на голову немного холодной воды.

Tom pani kypärän päähänsä ja istui moottoripyöränsä selkään.

Том надел шлем и сел на мотоцикл.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.

Когда говоришь с человеком на языке, который ему понятен, он понимает умом. Когда говоришь с ним на его языке, он понимает сердцем.