Translation of "Nurkkaan" in Russian

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

Нет ничего опаснее загнанного зверя.

Jopa jänis, jos se ahdistetaan nurkkaan, taistelee vastaan.

Даже кролик, загнанный в угол, будет отбиваться.

- Hän heitti veivinsä.
- Heitti veivinsä.
- Potkaisi tyhjää.
- Heitti lusikan nurkkaan.
- Heitti henkensä.

- Он сыграл в ящик.
- Он пнул ведро.
- Он отбросил коньки.
- Он дал дубу.
- Он склеил ласты.
- Он отдал концы.
- Он окочурился.
- Он двинул коней.