Translation of "Näytänkö" in Russian

Näytänkö kiireiseltä?

Разве я кажусь занятым?

Näytänkö minä näyttelijältä?

Я похож на актёра?

Näytänkö minä tyhmältä?

- Я похож на дурака?
- Я похож на идиота?
- Я глупо выгляжу?

Näytänkö minä sinusta onnelliselta?

- По-твоему, я выгляжу счастливым?
- По-твоему, я выгляжу счастливой?
- По-вашему, я выгляжу счастливым?
- По-вашему, я выгляжу счастливой?

Näytänkö minä kauniilta tässä mekossa?

Я красиво выгляжу в этом платье?

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Как ты думаешь, я похож на Тома?
- Думаешь, я похож на Тома?
- Думаете, я похож на Тома?
- Как вы думаете, я похож на Тома?
- По-твоему, я похож на Тома?
- По-вашему, я похож на Тома?