Translation of "Menoa" in Russian

Onks sulla illalla menoa?

Ты этим вечером свободен?

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

Перед сном я выпил три таблетки от простуды.

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Если вы попали в одну из них — вы обречены!

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

- Onko sulla jotain suunnitelmia lauantaille?
- Onko sulla jotain menoa lauantaina?

У вас есть какие-нибудь планы на субботу?

- Onko sinulla huomiseksi jotain suunnitelmia?
- Onko sinulla huomiselle jotain menoa?

У тебя есть планы на завтра?

- Minulla on menoa lauantaina.
- Minulla on kiireitä lauantaina.
- Olen varattu lauantaina.

В субботу я занят.

- Mennään!
- No niin, mennään sitten!
- No niin, lähdetään.
- Se on menoa sitten.

- Ну, поехали!
- Ну, пошли!

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

- Minulla on muuta menoa 26. päivä. Anteeksi.
- Kalenterini on jo täynnä 26. päivä. Anteeksi.

26-го числа я занят. Прошу прощения.