Translation of "Menemästä" in Russian

Kielsin sinua menemästä yksinäsi.

- Я говорил тебе, чтобы ты не ходил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ходила одна.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездила одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили одна.
- Я говорил тебе не ходить одному.
- Я говорил тебе не ходить одной.
- Я говорил тебе не ездить одному.
- Я говорил тебе не ездить одной.
- Я говорил Вам не ходить одному.
- Я говорил Вам не ходить одной.
- Я говорил Вам не ездить одному.
- Я говорил Вам не ездить одной.

- Tom kieltäytyi lähtemästä.
- Tom kieltäytyi menemästä.

- Том отказался идти.
- Том отказался ехать.

Tom esti minua menemästä sisälle pankkiin.

- Том остановил меня перед входом в банк.
- Том не дал мне войти в банк.

Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

No juuri siksi minä kielsin sinua menemästä autolla.

Поэтому-то я вам и сказал не ехать на машине.