Translation of "Likipitäen" in Russian

Tuntuuko sinusta koskaan siltä kuin lauseesi jäisivät likipitäen huomiotta?

Вас когда-нибудь посещает чувство, что ваши предложения в основном остаются незамеченными?

Hän oli ollut kuivilla likipitäen vuoden, mutta kuppi meni nurin uudenvuodenpäivänä.

Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек.