Translation of "Juttelemaan" in Russian

Mennään jonnekin juttelemaan.

Давай пойдём куда-нибудь и поговорим.

Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.

- Я хотел бы остаться и поболтать, но мне нужно идти на встречу.
- Я бы не прочь остаться и поболтать, но мне пора на встречу.
- Я хотел бы остаться поболтать, но мне надо на собрание.

Haluaisin jäädä tänne juttelemaan, mutta minun täytyy mennä konserttiin, jossa lapseni esiintyy.

Я бы постояла тут поболтала, но мне надо идти на концерт, в котором выступает наш ребенок.