Translation of "Jossain" in Russian

Odottele jossain muualla.

- Подожди где-нибудь ещё.
- Подождите где-нибудь ещё.
- Подожди в другом месте.

Hylky on siellä jossain.

И обломки где-то там.

Voimmeko auttaa sinua jossain?

Мы можем чем-нибудь вам помочь?

Asutko jossain tässä lähellä?

- Ты здесь недалеко живёшь?
- Вы здесь недалеко живёте?
- Ты где-то здесь живёшь?
- Вы где-то здесь живёте?

Sen pitäisi olla jossain täällä.

Должно быть где-то здесь.

Anteeksi, onko täällä jossain pankkiautomaattia?

Простите, тут где-нибудь есть банкомат?

Tom puhuu ranskaa jossain määrin.

Том немного говорит по-французски.

Minulla oli jossain hänen osoitteensa.

У меня где-то был его адрес.

Minulla oli jossain heidän osoitteensa.

У меня где-то был их адрес.

Minulla on se täällä jossain.

Он у меня где-то здесь.

Tomi näytti jossain määrin helpottuneelta.

Том почувствовал какое-то облегчение.

Voin ymmärtää tämän ongelman jossain määrin.

Я могу понять эту проблему до известной степени.

Olen jossain määrin samaa mieltä kanssasi.

Я до известной степени с тобой согласен.

Minulla on Tomin osoite jossain tietokoneellani.

У меня где-то в компьютере есть адрес Тома.

Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.

Но в какой-то момент остальные котики должны поесть.

- Asutko tässä kaupunginosassa?
- Asutko jossain tässä lähellä?

Вы живёте здесь неподалёку?

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

Я всегда хотел посетить другую страну.

- Onko tässä lähellä pankkiautomaattia?
- Onko tässä jossain lähellä pankkiautomaattia?

Здесь поблизости есть банкомат?

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

- Мне кажется, я уже где-то видел эти туфли.
- У меня такое чувство, что я уже где-то видел эти ботинки.

Joku on nyt jossain hullusti. Ei sen pitänyt nimittäin näin olla.

Где-то что-то пошло не так. Этого не должно было случиться.

Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.

- Мне кажется, я уже где-то видел эти туфли.
- У меня такое чувство, что я уже где-то видел эти ботинки.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Он почему-то упал с нее. Значит, она была здесь,

- Olen osittain samaa mieltä kuin sinä.
- Olen jossain määrin samaa mieltä kanssasi.

Отчасти я согласен с Вами.