Translation of "Jätin" in Russian

Jätin hänelle viestin.

- Я оставил ему сообщение.
- Я оставила ему сообщение.
- Я оставила для него сообщение.
- Я оставил для него сообщение.

Jätin avaimen huoneeseen.

Я оставил ключ в комнате.

Jätin oven auki.

Я оставил дверь открытой.

Jätin ikkunan auki.

Я оставил окно открытым.

Jätin pankkikorttini kotiin.

Я забыл дебетовую карту дома.

Jätin luottokorttini kotiin.

Я оставил дома свою кредитную карточку.

Jätin sateenvarjoni kotiin.

- Я оставил мой зонт дома.
- Я оставил зонт дома.
- Я оставил зонтик дома.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

- Я чуть не оставил зонтик в поезде.
- Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
- Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
- Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.

Mitä jätin kertomatta sinulle?

- Что я тебе не сказал?
- Что я не сказал тебе?

Mä jätin mun hanskat kirjastoon.

Я оставил свои перчатки в библиотеке.

Jätin lahjan hänen tyynynsä alle.

- Я оставил подарок у него под подушкой.
- Я оставил подарок у неё под подушкой.
- Я оставила подарок у него под подушкой.
- Я оставила подарок у неё под подушкой.

Laukku, jonka jätin auton etupenkille, on poissa!

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

- Minä jätin kaiken taakseni ja juoksin.
- Jätin kaiken taakseni ja juoksin.
- Pudotin kaiken ja juoksin.
- Minä pudotin kaiken ja juoksin.

Я всё бросил и побежал.