Translation of "Järkeä" in Russian

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

- Это совершенно бессмысленно.
- Это не имеет никакого смысла.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

В твоём ответе мало смысла.

Tässä ei ole mitään järkeä.

Это бессмысленно.

Siinä ei oo mitään vitun järkeä.

В этом нет никакого чёртового смысла.

Perinteissä ei ole enää mitään järkeä.

Традиции уже не имеют никакого смысла.

Elämässä ilman sinua ei ole järkeä.

Жизнь без тебя не имеет смысла.

- Tässä ei ole järkeä.
- Tämä ei käy järkeen.

Это не имеет смысла.

Myönnän suunnitelmassasi olevan järkeä, mutta suunnitelma kuulostaa silti erittäin hankalalta toteuttaa.

Я признаю, что твой план вполне разумен, но всё же считаю, что его очень сложно будет осуществить.

- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on tarkkanäköinen.

Том быстро схватывает.

- Tässä lauseessa ei ole järkeä.
- Tämä lause ei ole järkeenkäypä.
- Tämä lause on järjetön.

- Эта фраза не имеет смысла.
- Это бессмысленное предложение.

Ei ole järkeä kritisoida jotakuta sellaisen asian tekemisestä, jonka mekin tekisimme, jos olisimme heidän tilanteessaan.

- Нет смысла критиковать кого-то за то, что он делает, если бы мы сами сделали то же самое на его месте.
- Бессмысленно осуждать кого-то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации.

- Ei ole paljon järkeä siinä että minun on maksettava enemmän tuloveroa kuin sinä, vaikka sinä ansaitset enemmän rahaa kuin minä.
- Eipä ole kovin järkevää, että minun pitää maksaa enemmän tuloveroa kuin sinun, vaikka sinä tienaat enemmän kuin minä.

- То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
- Мне не кажется логичным, что я плачу больше тебя по подоходному налогу, хотя ты и зарабатываешь больше моего денег.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

У Тома есть голова на плечах.