Translation of "äiti" in Russian

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Мам! Поторопись!

Äiti itki.

Мама плакала.

Äiti valmistaa illallista.

Мама готовит ужин.

Äiti asuu yksin.

Моя мать живет одна.

Onkos äiti kotona?

Мама дома?

Hyvää yötä, äiti.

Спокойной ночи, мама.

Olet hyvä äiti.

Ты хорошая мать.

Tomin äiti itki.

Мама Тома плакала.

Olen sinkku äiti.

Я мать-одиночка.

- Äiti menee joka päivä torille.
- Äiti käy joka päivä torilla.

Мать каждый день ходит на рынок.

- Tomin äiti meni uusiin naimisiin.
- Tomin äiti meni uudelleen naimisiin.

Мать Тома снова вышла замуж.

Äiti teki minulle lounasta.

Мама приготовила мне обед.

Äiti mittasi minulta lämmön.

Мама померила мне температуру.

Äiti kertoi isälle minusta.

Мать сказала отцу обо мне.

Äiti osti meille koiranpennun.

Мама купила нам щенка.

Äiti osti kirjan minulle.

Мама купила мне эту книгу.

Sinusta tulisi upea äiti.

Ты могла бы стать превосходной матерью.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

Ты могла бы стать превосходной матерью.

Äiti oli julma ottopojalleen.

Мачеха была жестока по отношению к пасынку.

Missä mun äiti on?

Где моя мамочка?

- Kiitti äiti.
- Kiitti mutsi.

Спасибо, мам.

Kertaus on opintojen äiti.

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.

Äiti, monelta illallinen on?

Мам, когда ужин?

Äiti meni juuri shoppailemaan.

Мама только что ушла в магазин.

Mari on Tomin äiti.

Мэри - мать Тома.

Tomin äiti oli laulaja.

Мать Тома была певицей.

Tomin äiti on kanadalainen.

Мать Тома - канадка.

Tässä lehdossa marit uhraavat eläimiään ja rukoilevat Äiti-maalle ja Äiti-vedelle.

В этой роще, принося в жертву свой домашний скот, мари молятся Матери земли и Матери воды.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

У неё десять детей.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Мать готовит на кухне.

Äiti, kiitos kun synnytit minut.

Спасибо, что родила меня, мама.

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

Мам, скорее! Все ждут!

Äiti, Tom söi minun keksini.

Мам, Том съел моё печенье.

Mary on kahden lapsen äiti.

Мэри - мать двоих детей.

Tomin äiti oli harras katolilainen.

Мать Тома была набожной католичкой.

Äiti käski minun siivota huoneeni.

- Мать сказала мне убрать комнату.
- Мать велела мне убраться в комнате.

Äiti teki minulle uuden puvun.

Мама сшила мне новый костюм.

Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.

Внезапно моя мать запела.

Äiti osti pikkuveljelle keltaisen sateenvarjon.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

- Мать Тереза ​​родилась в Югославии в 1910 году.
- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.

Hän on hyvä äiti ja vaimo.

Она замечательная жена и мать.

Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.

- Мама с папой очень нервничают.
- Мама и папа очень нервничают.

Äiti, haluan että ostat minulle granaattiomenan!

Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!

Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.

- Мать Тома такая болтушка.
- Мать Тома такая болтунья.

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

Мама поставила на полку большую вазу.

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

Мать Тома дожила до ста трёх лет.

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

Джомолунгма – богиня-мать всех гор.

Felicjan äiti on romanialaista perää oleva puolalainen.

Мать Фелиции - полька румынского происхождения.

Hän on isäni äiti. Hän on isänpuoleinen isoäitini.

Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Моя мама на кухне.

- Äiti, minulla on nälkä.
- Äiskä, mulla on nälkä.

Мам, я есть хочу.

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Мам, смотри, что я нашёл.

Äiti, anteeksi kun aiheutan sinulle aina niin paljon vaivaa.

- Мам, прости, что от меня всегда одно лишь беспокойство.
- Прости, мам, что всегда доставляю одно лишь беспокойство.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Моя мать хорошо играет на фортепьяно.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.

- Minun äitini on hyvin kiireinen juuri nyt.
- Mun äiti on tosi kiireinen just nyt.

Моя мать сейчас очень занята.