Translation of "äänet" in Russian

Kuulin lasten iloiset äänet.

Я слышал счастливые голоса детей.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Ветер подавляет звук.

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

Киты услышали звук суден...

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

В воде разносились космические песни горбатых китов.

Me jopa kuulimme lentokoneiden äänet.

Мы даже слышали самолёты.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

- Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
- Может быть, голоса в моей голове всё-таки ошибаются.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Tämä tarkoitti sitä, että Floridan oli laskettava äänet uudelleen.

Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.