Translation of "Vedessä" in Russian

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

Vedessä ja maalla.

И в воде, и на суше.

Tosi matalassa vedessä.

На самом мелководье.

Lapset polskuttelivat iloisesti vedessä.

Дети радостно плескались в воде.

Lohi kutee makeassa vedessä.

- Лосось мечет икру в пресной воде.
- Лосось нерестится в пресной воде.

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

В воде разносились космические песни горбатых китов.

Narkissos rakastui omaan peilikuvaansa vedessä.

Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.

Omena kelluu vedessä, päärynä ei.

Яблоко будет плавать на поверхности воды, а груша - нет.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

и УФ-лучи убьют   множество бактерий в ней,

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.

- Vedessä ei ole kaloreita.
- Vesi on kaloritonta.

В воде нет калорий.

Tom pilasi lempipuseronsa pesemällä sen liian kuumassa vedessä.

Том испортил свою любимую рубашку, постирав её в воде, которая была слишком горячей.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.