Translation of "Tuuli" in Russian

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

Ветер стих.

- Tuuli ulvoo.
- Tuuli ujeltaa.

Ветер воет.

Tuuli puhaltaa.

Дует ветер.

Tuuli tyyntyi.

Ветер улёгся.

Tuuli hiljentyi.

Ветер утих.

- Kylvä tuuli, niitä myrsky.
- Kylväkää tuuli, niittäkää myrsky.

Посей ветер, пожнёшь шторм.

Tuuli on voimakas.

Ветры сильные.

Tuuli tyyntyi illalla.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

Tuuli on rauhoittunut.

Ветер ослаб.

- Tuulee.
- Tuuli puhaltaa.

Дует ветер.

Tuuli on voimistunut.

Ветер усилился.

Kylmä tuuli puhalsi.

Дул холодный ветер.

Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

Ветер дует с севера.

Voimakas tuuli puhaltaa.

Дует сильный ветер.

Tuuli alkoi puhaltaa.

Подул ветер.

Tuuli kaatoi puun.

Ветер повалил это дерево.

Lempeä tuuli puhalsi.

Веял легкий ветерок.

Tuuli tyyntyi illaksi.

Ветер успокоился вечером.

Onpa kylmä tuuli!

Ветер холодный, да?

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

Похоже, ветер усиливается.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

Ветер переходит в штормовой.

Kylmä tuuli puhalsi sisään.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Tänään käy kylmä tuuli.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Ветер подавляет звук.

- Tuulee pohjoisesta.
- Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

Ветер дует с севера.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

Ветер дует с запада.

Tuuli ja sade sammuttivat liekit.

Ветер и дождь потушили огонь.

Tuuli puhalsi kaksi päivää sitten.

Два дня тому назад дул ветер.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
- Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

Tuuli vaelteli vaikeroiden ympäri taloa kuin kadonnut sielu.

Ветер бродил по дому, стеная, словно заблудшая душа.

Panen tiiliskiven roskapöntön päälle, ettei tuuli revi sitä auki.

Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра.

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.