Translation of "Unessa" in Portuguese

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

As crianças estão adormecidas.

Sinä olit unessa.

Você estava dormindo.

Vauva oli syvässä unessa.

O bebê dormia profundamente.

Tomi on puoliksi unessa.

Tom está meio sonolento.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

O bebê está adormecido.

Tomi on sängyssä sikeässä unessa.

- Tom está dormindo profundamente na cama.
- Tom está profundamente adormecido na cama.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

Eu não estava com sono.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

O bebê parecia estar em sono profundo.

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

Tom estava dormindo?

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Esta é uma cidade que é muito frenética, agora a dormir,

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

Tom estava dormindo.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Estávamos todos dormindo.

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

Os homens estão todos dormindo.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.

Tom não está dormindo.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

- Nipistin itseäni tarkistaakseni, etten ollut unessa.
- Nipistin itseäni varmistuakseni siitä, etten vain uneksinut.

- Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.
- Belisquei-me para ter certeza de que não estava sonhando.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.
- Tomi ei ole nukkumassa.

Tom não está dormindo.