Translation of "Nukkunut" in Spanish

- Sinä olet nukkunut.
- Olet nukkunut.

Tú dormías.

En nukkunut hyvin.

No dormí bien.

En minä nukkunut.

No estaba durmiendo.

En ole nukkunut päiviin.

No he dormido en días.

En ole nukkunut hyvin.

No he dormido bien.

En ole nukkunut tarpeeksi.

No he dormido bastante.

Olen jo nukkunut tarpeeksi.

Ya he dormido bastante.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Hacía meses que no dormía bien.

En nukkunut viime yönä yhtään.

Anoche no dormí nada.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

No pegué un ojo anoche.

Tomi ei nukkunut kovin hyvin viime yönä.

Tom no durmió muy bien anoche.

En ole nukkunut kovin hyvin viime aikoina.

No he podido dormir bien últimamente.

- Angela ei nukkunut ollenkaan tuona yönä.
- Angela ei saanut unen päästä kiinni sinä yönä.
- Angela ei nukkunut hitustakaan sinä yönä.

Esa noche Ángela no pegó ojo.

Tomi on todella väsynyt, koska hän ei nukkunut hyvin viime yönä.

Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien.

- Minusta tuntuu siltä, että vaikka kuinka olen viime aikoina nukkunut, niin tarvitsen silti lisää unta.
- Minusta tuntuu, että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, se ei riitä.
- Minusta tuntuu että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, niin silti en saa tarpeeksi unta.

Últimamente, no importa todo lo que duerma, que nunca duermo lo suficiente.