Translation of "Nukkunut" in German

- Oletko sinä nukkunut?
- Oletko nukkunut?

Hast du geschlafen?

Olen nukkunut.

Ich habe geschlafen.

En nukkunut hyvin.

Ich habe nicht gut geschlafen.

Tom ei nukkunut.

Tom hat nicht geschlafen.

En minä nukkunut.

Ich war nicht am Schlafen.

En ole nukkunut päiviin.

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.

En nukkunut tarpeeksi pitkään.

Ich habe nicht lange genug geschlafen.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
- Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

Ich hatte nicht geschlafen.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.

Mayuko ei ole nukkunut tarpeeksi.

- Mayuko schläft nicht genug.
- Mayuko leidet unter Schlafmangel.

Angela ei nukkunut hitustakaan sinä yönä.

Angela hat in jener Nacht kein bisschen geschlafen.

Olin nukkunut jonkin aikaa kun Liisa palasi.

Ich hatte schon eine Zeit lang geschlafen, als Liisa zurückkam.

- Tom ei nukkunut.
- Tom ei ollut unessa.

Tom hat nicht geschlafen.

Tomi ei nukkunut kovin hyvin viime yönä.

Tom hat vorige Nacht nicht sehr gut geschlafen.

Minulla on tunne, että olen nukkunut liikaa viime aikoina.

Ich habe das Gefühl, in letzter Zeit zu viel zu schlafen.

- Minusta tuntuu siltä, että vaikka kuinka olen viime aikoina nukkunut, niin tarvitsen silti lisää unta.
- Minusta tuntuu, että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, se ei riitä.
- Minusta tuntuu että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, niin silti en saa tarpeeksi unta.

Egal wie viel ich auch schlafe, in letzter Zeit scheint es nie genug zu sein.

- Vaikka olen viime aikoina nukkunut vaikka kuinka, niin tarvitsen lisää unta.
- Vaikka nukun nukkumasta päästyäni, en saa tarpeeksi unta.

In letzter Zeit kann ich schlafen, soviel ich will: es genügt einfach nicht.