Translation of "Tehdään" in Portuguese

Tehdään niin.

Vamos a isto. Vamos!

Mitä tehdään?

Como vai ser?

Tehdään parhaamme.

Façamos o nosso melhor.

Selvä. Tehdään se.

Certo, então vamos a isto!

Tehdään jäähän reikä.

Vamos tentar partir o gelo.

Mitä tehdään? Okei.

Como vai ser? Certo.

Mitä nyt tehdään?

O que vamos fazer agora?

Voi tehdään maidosta.

A manteiga é feita a partir do leite.

Miten laatikko tehdään?

Como se faz uma caixa?

Näin se tehdään.

É assim que se faz.

Sinä päätät. Mitä tehdään?

A decisão é sua. O que fazemos?

Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.

Eu sei fazer estrogonofe de carne.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Vamos decidir e continuar.

Tehdään tähän luonnon oma patja.

Vamos construir um belo colchão natural.

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

O que acha? Subo pela corrente?

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

E há um local onde isso já acontece.

- Tehdäänpä sitten työmme.
- Antakaa meidän tehdä työmme.
- Tehdään työmme.

Vamos fazer o nosso trabalho.