Translation of "Olisipa" in Portuguese

Olisipa meillä puutarha!

- Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
- Quem me dera tivéssemos um jardim!
- Oxalá tivéssemos um jardim!

Olisipa se totta.

- Eu gostaria que fosse verdade.
- Queria que fosse verdade.
- Desejava que fosse verdade.

Olisipa nimeni Tom.

Eu gostaria que meu nome fosse Tom.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Eu queria ter uma bela namorada.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

- Queria ter um amigo como você.
- Eu gostaria de ter um amigo como você.

Olisipa minulla oma sänky.

Queria ter meu próprio quarto.

Olisipa minulla ollut enemmän aikaa valmistautua.

Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.

- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.

Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

- Olisipa minulla parempi muisti.
- Oispa mul parempi muisti.

- Queria ter uma memória melhor.
- Gostaria de ter uma memória melhor.

- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

Queria ter um carro.