Translation of "Oikean" in Portuguese

Teit oikean valinnan.

- Tu fizeste a escolha certa.
- Você fez a escolha certa.
- Vocês fizeram a escolha certa.

Löysimme oikean paikan.

Encontramos o lugar adequado.

Tapasin lopulta oikean naisen.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Você sabe o nome verdadeiro de Tom?

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

Tom pegou um peixe grande.

Oikean filosofian täytyy lähteä välittömimmästä ja kaikenkattavimmasta faktasta tietoisuudesta: olen elämään tahtova elämä, keskellä elämään tahtovaa elämää.

A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência: Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.