Translation of "Tapasin" in Portuguese

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Eu me encontrei com Christine ontem.

- Tapasin Tomin kaverin.
- Tapasin Tomin ystävän.

- Eu conheci um amigo de Tom.
- Conheci um amigo de Tom.

Tapasin ystäväsi.

Eu conheci seu amigo.

Tapasin hänet.

Eu a vi.

- Tapasin Tomin kanssa uudestaan.
- Tapasin Tomin toistamiseen.

Eu me encontrei com Tom novamente.

Tapasin hänet sattumalta.

Conheci-o ao acaso.

Tapasin hänet eilen.

Eu o encontrei ontem.

Tapasin hänet kadulla.

Eu me encontrei com ela na rua.

Tapasin vanhan naisen.

Eu encontrei uma mulher velha.

Tapasin Christinen eilen.

- Ontem eu me encontrei com a Cristina.
- Ontem eu me encontrei com Cristina.

Tapasin isäsi eilen.

Encontrei o seu pai ontem.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

Enquanto esperava o ônibus, encontrei um amigo.

Tapasin lopulta oikean naisen.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Tapasin hänet eräänä talvipäivänä.

Eu a conheci num certo dia de inverno.

Tapasin hänet kadulla sattumalta.

Eu encontrei ele na rua por acaso.

Tapasin Tomin töiden jälkeen.

- Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.
- Me encontrei com o Tom depois do trabalho.

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

Eu o vi.

Muistan, että tapasin kuningattaren.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.

Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.

Tapasin hänet sattumalta junassa toissapäivänä.

Eu me encontrei com ela por acaso no trem anteontem.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci faz três anos.

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

Eu a encontrei pela primeira vez em Quioto.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.

Indo à escola, encontrei meu amigo Carlos, que estava passeando.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

Eu vi o Tom hoje à noite.

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.