Translation of "Kateellinen" in Portuguese

Olen kateellinen sinulle.

Estou com inveja de você.

Olen kateellinen Tomille.

Eu invejo o Tom.

En ole hänelle kateellinen.

Eu não o invejo.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

Ele estava invejoso do meu sucesso.

Et ole kateellinen, vai kuinka?

- Você não está com ciúmes, está?
- Vocês não estão com ciúmes, estão?

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

Ela só está com inveja da sua juventude.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Eu tinha ciúmes dela.

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

Jimmy oli syvästi kateellinen Zoën nimen pisteistä.

Jimmy tinha muita inveja dos pontinhos no nome de Zoë.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Ele é um homem ciumento.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

Ela é uma mulher ciumenta.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Eu penso que vocês são ciumentas.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

Estou com ciúmes, porque você tem um bom chefe.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

Ela acha que eu estou com ciúmes.

- Olen ollut aina vähän mustasukkainen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssa.
- Olen aina ollut vähän kateellinen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssan.

Sempre tive um pouco de ciúme da sua amizade com Tom.