Translation of "Ota" in Polish

Ota se.

Weź to.

Ota minun.

Weź mój.

Ota taksi hotellille.

Weź taksówkę do hotelu.

Ota yhteyttä Tomiin.

Kontakt z Tomem.

Ota maski pois.

Zdejmij maskę.

- Ota rennosti.
- Rentoudu.

Wyluzuj.

Ota minun autoni.

Weź moje auto.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

Weź ile tylko chcesz.

Ota kengät pois, kiitos.

Proszę zdjąć buty.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

Weź to.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Weź to.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Weź wszystko.

Ota hattu pois päästä.

Zdejmij kapelusz.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

Nie bierz tego do siebie.

- Ota pizzaa, jos maistuu.
- Ota ihan vapaasti pizzaa, jos mielesi tekee.

Proszę częstować się pizzą.

- Ole minuun kirjeitse yhteydessä.
- Ota minuun yhteyttä kirjeitse.
- Ota minuun yhteyttä kirjeellä.

Proszę skontaktować się ze mną listownie.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

- Ota solmiosi pois.
- Riisu kravattisi.

Zdejmij krawat.

Ota se pois, ole hyvä.

Proszę to zabrać.

Ota tästä keksejä, jos maistuu.

Proszę się częstować ciasteczkami.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Przejąć kontrolę.

- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Ota iisisti.
- Ottakaa iisisti.

Uspokój się.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

Spokojnie.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

- Weź to.
- Weź tamto.

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

Weź to.

- Ota makeisia, jos maistuu.
- Ottakaa makeisia, jos maistuu.
- Ottakaa karkkeja, jos maistuu.
- Ota karkkeja, jos maistuu.

Proszę, poczęstujcie się słodyczami.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Proszę częstować się owocami.

- Nappaa Tom.
- Ota Tom.
- Ottakaa Tom.
- Napatkaa Tom.

Zabierz Toma.

Älä ota minusta kuvia silloin kun minä syön.

Nie rób mi zdjęć, kiedy jem.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Ota se, mistä pidät eniten, mikä ikinä se onkaan.

Bierz to, co Ci się najbardziej podoba, cokolwiek by to było.

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

Złap go.

Ota koru kumpaan korvaan haluat. Se ei tarkoita, että olisit homo.

Przekłuj, które ucho chcesz. To nie oznacza, że jesteś gejem.

- Lopeta sekaantuminen.
- Lopettakaa sekaantuminen.
- Ota nokkasi pois asioista, jotka eivät sinulle kuulu.

- Przestań się wtrącać.
- Nie wtrącaj się.

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

Uspokój się.