Translation of "Niistä" in Polish

Yksi niistä oli vakava.

Jedna była bardzo poważna.

Niistä ei sanottu mitään.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

Mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

która sprawia, że fluoryzują w świetle ultrafioletowym.

Yli puolet niistä on nuoria.

Połowa z nich to młode.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

To jedna czwarta jej diety.

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Kuinka paljon olet maksanut niistä?

Ile za nie zapłaciłeś?

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

Ich wymagania wobec matki rosną wraz z nimi.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Przytłaczają drapieżników i większość dociera do żerowiska.

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Jos torakka osuu yhteenkään niistä, on sen kohtalo sinetöity.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

Już trochę po sezonie, ale i tak obejrzeliśmy piękne kwiaty wiśni.