Translation of "Yllättynyt" in Japanese

Oletko yllättynyt?

- びっくりした？
- 驚いた？

Olin vähän yllättynyt.

私は少し驚いた。

Olin hieman yllättynyt.

私は少し驚いた。

Miksi olet noin yllättynyt?

なんでそんな驚くの？

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

君って、意外に純情だね。

Ehkä tyttö oli yllättynyt kuin sai kirjeeni.

彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。

En ollut yllättynyt kun Tomi ilmaantui juhliin koska Mari oli kertonut että hän tulee.

トムがパーティに現れたとき私は驚かなかった。メアリーがトムが来ると言っていたから。

- Olen yllättynyt, kun Beth ei nauttinut ajastaan tilalla.
- Kumma kun Beth ei pitänyt maatilalla olosta.

ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。