Translation of "Tuomitse" in Japanese

Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella.

- 本を表紙で判断するな。
- 本をその表紙で判断してはいけない。
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
- 物事は見かけで判断しないこと。

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

人を名前で判断してはいけません。