Translation of "Teistä" in Japanese

Minun onneni riippuu teistä.

私の幸せはあなた次第です。

Onko kellään teistä kynää?

誰か鉛筆持ってる？

Milloin teistä tuli opettaja?

いつ教師になられたのですか？

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

この形が何か どのぐらいの方がわかりますか？

Joitakuita teistä tämä saattaa kiinnostaa,

中には興味を持った方も いるでしょうが

- Olen ylpeä sinusta.
- Olen ylpeä teistä.

- お前のことを誇りに思うよ。
- 私はあなたを誇りに思います。
- 君は大したものだ。
- 私も嬉しいわ。

- Onko kellään teistä kynää?
- Onko kenelläkään kynää?

- 誰か鉛筆持ってない？
- 誰か鉛筆持ってる？

Onko kenelläkään teistä mitään sanottavaa tämän johdosta?

これに関連してどなたか発言がありますか。

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

- 君たちは皆りっぱな成績だった。
- みんなよくやった。

- Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
- Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?

みなさんフランス語をお話になるんですよね？

- Te kaikki pärjäsitte hyvin.
- Me kaikki pärjäsimme hyvin.
- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Me teimme kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

みんなよくやった。