Translation of "Riippuu" in Japanese

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.
- Tuo riippuu asiayhteydestä.
- Tuo riippuu kontekstista.

それは文脈による。

- Riippuu minä päivänä.
- Riippuu päivämäärästä.

日にち次第よ。

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

それは文脈による。

Kaikki riippuu sinusta.

全部君しだいだ

Se riippuu sinusta.

- それは君の決めることだ。
- あなた次第です。
- それはあなた次第です。
- あなたにお任せします。

Riippuu kyllä näkökulmasta.

ものは考えようだよ。

Lamppu riippuu katosta.

ランプは天井から下がっていた。

Minun onneni riippuu teistä.

私の幸せはあなた次第です。

"Milloin palaat?" "Riippuu säästä."

「いつ戻りますか」「天候次第です」

Gepardin yöllinen menestys riippuu kuusta.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Luulen, että se riippuu säästä.

天気次第だと私は思う。

Se riippuu täysin sinusta itsestäsi.

それは完全にあなた次第です。

En tiedä. Se riippuu hinnasta.

分からないよ。値段次第だ。

- ”Millon sä tuut takas?” ”Se riippuu säästä.”
- ”Milloin sinä tulet takaisin?” ”Se riippuu säästä.”

「いつ戻ってくるの?」「お天気次第だよ」

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

Se, onnistutko vai et, riippuu ponnisteluistasi.

君が成功するかしないかは努力次第だ。

- Se kaikki riippuu siitä tukevatko he meitä vai eivät.
- Se kaikki riippuu siitä kannattavatko he meitä.

すべては、彼らの援助次第だ。

Riippuu säästä menemmekö vai emmekö mene matkalle.

- 旅行に行けるかどうかは天候次第です。
- その旅行に行けるかどうかは天候次第です。

- Se riippuu sinusta.
- Se on sinun päätettävissäsi.

- 君次第だよ。
- あなた次第です。

”Voinko pyytää sulta yhtä asiaa?” ”Riippuu asiasta.”

「ちょっと面倒なこと頼んでもいい？」「内容による」

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

それなら“リプレイ”だ いいか　全ては君しだいだ

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.

夕食はどこでも構いません。お任せします。