Translation of "Tarkoitat" in Japanese

- En tajua mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

Tiedän mitä tarkoitat.

- 分かる、分かる。
- 言いたいことは分かるよ。
- 君の言わんとすることはわかる。

En tiedä mitä tarkoitat.

何が言いたいのか分からないなあ。

En ymmärrä mitä tarkoitat.

何が言いたいのか分からないなあ。

En aivan ymmärrä, mitä tarkoitat.

何が言いたいのか分からないなあ。

- En tiedä mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä haluat sanoa.

何が言いたいのか分からないなあ。

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?

どういう意味ですか？

Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.

- 私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。
- 君のいわんとする事が僕にはわからない。
- 君が言うことはさっぱり分からない。

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Mitä sä tarkotat?

どういう意味？

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

- 私のことを話してるの？
- 君は僕のことを言っているのか。