Translation of "Sanottiin" in Japanese

Niin minulle sanottiin.

私はそのように教えられた。

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

ラジオによると、明日は雨になるそうです。

Säätiedotteessa sanottiin että huomenillalla alkaa ukkosmyrsky.

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。

Minulle sanottiin eilen, että näytän Kohei Tanakalta.

昨日、田中こうへいに似てるって言われた。

Vaikka sääennusteessa sanottiin että huomenna on selkeää!

天気予報で明日は晴れですって言ってたのに！

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

トムは首になった。

Ennen sanottiin, että rauhan säilyttämiseksi sotatoimia on lisättävä. Nyt taas ollaan sitä mieltä, että rauhan säilyttämiseksi sotatoimia tulee vähentää. Jos rauha itse tämän kuulisi, niin mitähän se vastaisi?

曾ては『平和』のために軍備が拡張せられねばならぬと言われた。今は『平和』のために軍備が縮小せられねばならぬと言われる。『平和』がそれを聞いたら何と答えるだろう。