Translation of "Johtuu" in Japanese

Mistä tämä johtuu?

何が問題なの？

Budjettialijäämä johtuu verokertymän vajeesta.

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

あなたが女の子だからよ。

Sairaus usein johtuu liiasta syömisestä.

病気はよく食べ過ぎから起こる。

Hänen sairautensa johtuu liiasta juomisesta.

彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。

Sairaus usein johtuu liiasta juomisesta.

病気はしばしば飲みすぎから生じる。

Se johtuu siitä, että rakastan sinua.

だって好きなんだもの。

Se johtuu siitä, että olet tyttö.

あなたが女の子だからよ。

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

木は太陽に向かって― 伸びていくからだ

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

それはあなたが一人になりたくないからです。

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

生の卵を食べたからだ よくないと思った

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

なぜなら それぞれの宿主が 接触する必要があるからだ