Translation of "Rauhan" in Japanese

- Kyyhky on rauhan symboli.
- Kyyhkynen on rauhan vertauskuva.

- ハトは平和の表象である。
- ハトは平和の象徴だ。

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.

誰もが永久平和を望んでいる。

Pidämme rauhan mihin hintaan tahansa.

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。

Kiväärin laukaus rikkoi aikaisen aamun rauhan.

ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。

Lyhyen rauhan jälkeen sota syttyi taas.

つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

Martin Luther King jr. - rauhan mies - kuoli salamurhaajan luotiin.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。

Martin Luther King jr. oli voittanut ensimmäisen taistelunsa epäoikeudenmukaisuutta vastaan - säilyttäen rauhan.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

Ennen sanottiin, että rauhan säilyttämiseksi sotatoimia on lisättävä. Nyt taas ollaan sitä mieltä, että rauhan säilyttämiseksi sotatoimia tulee vähentää. Jos rauha itse tämän kuulisi, niin mitähän se vastaisi?

曾ては『平和』のために軍備が拡張せられねばならぬと言われた。今は『平和』のために軍備が縮小せられねばならぬと言われる。『平和』がそれを聞いたら何と答えるだろう。