Translation of "Syttyi" in Japanese

Lähellä syttyi tulipalo.

近くで火事が起こった。

Viidennessä kerroksessa syttyi tulipalo.

- 火事は５階から起きました。
- 火災は５階で発生しました。

Tulipalo syttyi toissa päivänä.

その火事はおととい発生した。

Sota syttyi vuonna 1941.

- １９４１年に戦争が起こった。
- 1941年に戦争が始まった。

Sota syttyi vuonna 1939.

戦争は１９３９年に起きた。

Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.

- 町の真ん中で火災が発生した。
- 町の中心部で火災が発生した。

Metsäpalo syttyi tällä alueella.

この地域で山火事が起こった。

Yhtäkkiä siinä tavaratalossa syttyi tulipalo.

突然、そのデパートで火事が起こった。

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

5年後に戦争が始まった。

Asuinalueellani syttyi tulipalo viime yönä.

昨晩、近所で火事があった。

Tulipalo syttyi eräässä lähiseudun hotellissa.

うちの近所のホテルで火が出た。

- Sota alkoi odottamattomasti.
- Sota syttyi yllättäen.

戦争が突然始まった。

Tällä asuinalueella syttyi tulipalo viime yönä.

昨夜このあたりで火事があった。

Lyhyen rauhan jälkeen sota syttyi taas.

つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

Metsäpalo syttyi vuorilla ja poltti metsän.

山火事が発生して森林を焼いた。

Hän asusteli Pariisissa vuonna 1939, kun toinen maailman sota syttyi.

彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。