Translation of "Perheensä" in Japanese

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

トムは家族を捨てた。

Isä elättää perheensä.

父親は家族の生活をまかなう。

Hän hylkäsi perheensä.

- 彼は妻子を捨てた。
- 彼は家族を捨てた。
- 彼は家族を見捨てた。

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

彼の家族は畑で働いている。

Tom peri perheensä yrityksen.

トムは家業を継いだ。

Sillä heidän on elätettävä perheensä.

家族を養うため 他に手段がないのです

Hän oli onnellinen perheensä hoteissa.

家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。

John laittaa uransa perheensä edelle.

ジョンは家庭より仕事第一です。

Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.

彼の家族はみんな元気です。

Hän menetti omaisuutensa, perheensä ja ystävänsä.

彼女はお金、家族、友だちを失った。

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom peri perheyrityksen.

トムは家業を継いだ。

He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.

- 彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
- 彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

トムは家業を継いだ。

Oli selvää että laiska opiskelija ei koskaan eläisi perheensä odotusten mukaan.

その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。