Translation of "Pariin" in Japanese

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

だがどちらかが 文明への近道かもしれない

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

文明を見つける― 他の道を探しに戻る？

Älä sinä siinä vetelehdi, vaan hopi hopi nyt takaisin töiden pariin jo.

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。