Translation of "Paremmaksi" in Japanese

Sää muuttui paremmaksi.

天気がよくなった。

Lasillinen vettä saa olosi paremmaksi.

水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

Hän tulee vähä vähältä paremmaksi.

彼は少しずつよくなっています。

Nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.

- よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
- 寝むいた前に、気分は良いになった。

Tomin mieli on tullut huomattavasti paremmaksi.

トムの気分はかなりマシになった。

Minä todellakin haluaisin tulla paremmaksi kitaransoittajaksi.

ギターもっと上手くなりたいな。

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

- 君の英語はとてもよくなった。
- 英語すごくうまくなったね。
- 英語がすごく上達してるじゃないの。

- Tomin ranska tulee vakaasti yhä paremmaksi.
- Tomin ranskantaito paranee tasaisesti.

トムのフランス語はぐんぐん上達している。

Minulla on ollut kurkku kipeä aamusta saakka, mutta jos olisin imeskellyt siitä lähtien kurkkupastilleja, olisi kurkku tullut paljon paremmaksi.

朝からのど痛かったんだけど、ずっとのど飴なめてたら大分ましになってきた。