Translation of "Lasillinen" in Japanese

Lasillinen vettä, kiitos.

水を一杯下さい。

Lasillinen punaviiniä, kiitos.

グラスワインの赤をお願いします。

Lasillinen appelsiinimehua virkisti minut.

オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。

- Minua haluttaa ottaa yhdet.
- Minulle maistuisi lasillinen.
- Minun tekee mieli ottaa lasillinen.

一杯やりたいなあ。

Lasillinen vettä saa olosi paremmaksi.

水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

- Nyt maistuisi tuopillinen.
- Maistuisipa lasillinen.

一杯やりたいなあ。

Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?

ワインをもう一杯いかがですか？

- Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää kuumalla säällä.
- Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- 私に１杯の水を下さい。
- どうか私に水を一杯ください。
- コップ１杯の水をください。

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- コップ１杯の水をください。

- Saisinko lasin maitoa?
- Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?
- Saisinko lasillisen maitoa, kiitos.
- Saisinko lasin maitoa, kiitos.
- Lasi maitoa, kiitos.
- Lasillinen maitoa, kiitos.

- ミルクを一杯下さい。
- 牛乳を一杯ください。