Translation of "Päivällä" in Japanese

Pöllöt eivät pysty näkemään päivällä.

フクロウは昼間は目が見えない。

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

‎日中は腐敗する落ち葉から ‎わずかな湿気と熱を得る

Erinomainen näkö ja ketteryys - antavat haukoille ja jalohaukoille etulyöntiaseman päivällä.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ

Että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。