Translation of "Pääsevät" in Japanese

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

‎網から逃げた魚もいる

Alle kouluikäiset lapset pääsevät sisään ilmaiseksi.

- 未就学児入場無料。
- 未就学のお子様は入場無料です。

Vielä ei tiedetä milloin ihmiset pääsevät ensimmäisen kerran Marsiin.

人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。

Mitä japanilaiset muka tietävät elämisestä? Siitä alkaen, kun he kulkevat alakoulun portin alitse, he yrittävät ankarasti ponnistellen juosta läpi kouluaikansa. He kun ajattelevat, että sen jälkeen alkaa elämä. Kun he pääsevät eroon koulusta ja astuvat työelämään, he yrittävät suorittaa työnsä menestyksekkäästi. He kun ajattelevat, että sen jälkeen alkaa elämä. Ja sen jälkeen ei olekaan elämää.

一体日本人は生きるということを知っているだろうか。小学校の門を潜ってからというものは、一しょう懸命に此学校時代を駆け抜けようとする。その先きには生活があると思うのである。学校というものを離れて職業にあり附くと、その職業を為し遂げてしまおうとする。その先きには生活があると思うのである。そしてその先には生活はないのである。