Translation of "Näyttivät" in Japanese

Yötaivaalla tuikkivat tähdet näyttivät aivan jalokiviltä.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

性格そのものを表しているようだ

Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

Ne jutut, joissa pistetään vaahtokarkkeja vartaisiin ja grillataan ne tulella. En tiedä niiden nimeä, mutta ne näyttivät ihan sika hyviltä. Kokeillaan tehdä niitä joku kerta kotonakin.

マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。