Translation of "Kasvonsa" in Japanese

Hänen kasvonsa kalpenivat.

- 彼女の顔は青くなった。
- 彼の顔は青くなった。
- 彼の顔は真っ青になった。

Hän pyyhki kasvonsa nenäliinalla.

彼女はハンカチで顔をふいた。

Hän kuivasi kasvonsa pyyhkeeseen.

彼女はタオルで顔を拭いた。

Hänen kasvonsa säteilivät onnea.

彼女の顔は幸せで明るかった。

Hänen kasvonsa kirkastuivat ilosta.

彼の顔は喜びで明るくなった。

Mari kätki kasvonsa käsiinsä.

メアリーは両手で自分の顔を隠した。

Näin vilaukselta hänen kasvonsa.

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

- Hänen kasvonsa punehtuivat häpeästä.
- Hän punaistui nolostuksissaan.

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

- Hän kääntyi kohti vieressään seisovaa pitkää naista.
- Hän käänsi kasvonsa kohti lähellään olevaa pitkää naista.

彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。

Vaikka hänen kasvonsa ovat todella turvoksissa, hän sanoo, ettei hänellä ole sikotautia. Se vaikuttaa olevan jonkinlainen perinnöllinen tauti, jonka syytä ei tunneta.

彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。