Translation of "Näyttämään" in Japanese

Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?

- このドレス、太って見えるかな？
- このドレスだと太って見える？

Mutsi, toi kampaus saa sut näyttämään vanhalta.

お母さん、その髪型老けて見えるよ。

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。

Yritin saada hänet näyttämään todellisen luonteensa, mutten pystynyt.

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。

Punainen ruusu sai hänen valkoisen puvun näyttämään paljon paremmalta.

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。

- Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?
- Näytänköhän minä lihavalta tässä mekossa?

このドレス、太って見えるかな？