Translation of "Mekko" in Japanese

- Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
- Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii sinulle hyvin.

- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。

- Tämä mekko on minulle liian iso.
- Tämä mekko pussittaa päälläni.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Maryn mekko oli halpa.

メアリーのドレス安かったんだよ。

- Valitse mikä tahansa sinua miellyttävä mekko.
- Valitse mikä tahansa mekko, josta pidät.

どれでも好きなドレスを選んでください。

Kuinka pian mekko on valmis?

どのくらいしたらこのドレスはできあがりますか。

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

- その服はあなたにとてもよく似合っています。
- そのドレスは君とてもよく似合う。
- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレスはあなたにとても良く似合います。

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

赤い服は彼女によく似合う。

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

このドレス、私に似合うかな？

Marilla oli päällään vaaleansininen mekko.

メアリーは淡い青色のドレスを着た。

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

- 好きなドレスをどれでも選びなさい。
- どれでも好きなドレスを選んでください。

Tuo mekko sopii varmasti hyvin Marille.

あのドレスはきっとメアリーに似合う。

Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?

- このドレス、太って見えるかな？
- このドレスだと太って見える？

Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.

そのドレスはあなたにとても良く似合います。

Tämä mekko kutistui ja lisäksi se haalistui.

この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。

- Sellainen mekko on nyt muodissa.
- Sellainen puku on nyt muotia.

あの種の服が今流行だ。

- Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?
- Näytänköhän minä lihavalta tässä mekossa?

このドレス、太って見えるかな？

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

ピンクの服を着ている少女は誰ですか。

- Punainen mekko sopii hänelle hyvin.
- Punaiset vaatteet sopivat hänelle hyvin.
- Punainen asu sopii hänelle hyvin.

赤い服は彼女によく似合う。

- Tämä asu on hintansa väärti.
- Nämä vaatteet ovat hyvä löytö.
- Tämä mekko on oikea löytö.
- Tämä puku on oikea löytö.

- この洋服はお買い得です。
- このドレスは掘り出し物です。