Translation of "Viikonloppuna" in Japanese

Nähdään viikonloppuna.

- 週末にね。
- 週末にお会いしましょう。

- Mitä teit viime viikonloppuna?
- Mitä teit viikonloppuna?

あなたは週末に何をしましたか。

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

今週末空いてる？

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

今週末は暇？

Mitä teit viime viikonloppuna?

あなたは週末に何をしましたか。

Menitkö kalaan viime viikonloppuna?

- 先週末、魚釣りに行ったの？
- 先週末って、釣りに行ったの？

Käydään Tomilla tänä viikonloppuna.

今週末、トムの所に行ってみようよ。

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

今週末空いてる？

Me pelaamme tennistä tänä viikonloppuna.

私たちは今週末にテニスをする予定だ。

Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

今週はしなければならないことでいっぱいだ。

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Haluaisin lähteä sinun kanssasi ulos ensi viikonloppuna.

今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

- 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
- 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。

Minulla on tunne, että jos viikonloppuna on kivaa, työssäkin jaksaa tsempata.

週末が楽しければ仕事も頑張れる気がする。

- Minulla ei ole suunnitelmia viikonlopuksi.
- Minulla ei ole mitään tänä viikonloppuna.

今週末は何も予定がない。