Translation of "Mahtaa" in Japanese

Minkähänlaisia oireita mahtaa olla?

どのような症状でしょうか？

Anteeksi, missäköhän posti mahtaa olla?

すいません、郵便局はどこでしょうか。

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

- Mitäköhän Tom sanoo?
- Mitäköhän Tom mahtaa sanoa?

トムは何て言うかなあ。

- Missäköhän Tom on?
- Missäköhän Tom mahtaa olla?

トムはどこにいるんだろう。

- Millainenkohan huomisen sää mahtaa olla?
- Millainenkohan sää huomenna on?

- 明日天気はどうなるだろうか。
- 明日のお天気はどうかしら？

Missäköhän mahtaa olla hyvin myyvien ja huonosti myyvien tuotteiden välinen ero?

売れる商品と売れない商品の違いはどこにあるんだろう。

- Mihin aikaan mahtaa lähteä seuraava Tokion juna?
- Moneltakohan seuraava Tokion juna lähtee?

- 次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
- 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, mutta paljonkohan kello mahtaa nyt olla?

すみませんが、今何時でしょうか。

”Mikähän päivä tänään mahtaa olla?” ”Maailman diabetespäivä.” ”Mitäs muuta?” ”Päivä, jolloin Apollo 12 laukaistiin.” ”Tom, et kai vaan nyt unohda jotain vielä tärkeämpää?” ”Öö, olikos vielä jotain muuta?” ”Minun syntymäpäiväni.” ”Eikö se ole huomenna?” ”Älä huijaa.” ”Tänään on kuule 14. päivä.”

「今日は何の日でしょう」「世界糖尿病デー」「他には？」「アポロ12号が打ち上げられた日」「トム、もっと大事なの忘れてない？」「え、他に何かあったっけ？」「私の誕生日」「それ明日じゃん」「うそ」「今日14日だよ」