Translation of "Puolestaan" in Japanese

Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?

彼女に代わって誰が会合に出席するのか。

Hän pani poikansa osallistumaan kokoukseen puolestaan.

彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。

Ompelin kangasmerkin tyttäreni laukkuun hänen puolestaan.

娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。

Hänen puolestaan maalaus on jo valmis.

その絵はもう彼によって描き上げられた。

Miehittävät puolestaan Saksan siirtomaan Togomaan (nyk. Togo).

連合軍はドイツ植民地 トーゴランド（現トーゴ）を包囲

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

激しい砲撃、雨、壊れた用水路が 戦場を泥の海に変えた

Yooko suhtautui Joniin täysin välinpitämättömästi ja Joni puolestaan jätti hänet samalla tavoin täysin huomiotta.

洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。

- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

彼女を死ぬほど愛している。

- Hän on rikas kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on puolestaan köyhä.

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。