Translation of "Tunnettu" in English

Hän on tunnettu pianistina.

He is famous as a pianist.

Saksa on tunnettu oluestaan.

Germany is famous for its beer.

Franklin oli tunnettu maalaisjärjestään.

Franklin was known for his common sense.

Tomi on tunnettu laulaja.

Tom is a well-known singer.

Gandhi on kansainvälisesti tunnettu.

Gandhi is internationally famous.

- Hänen nimensä on tunnettu maailmalla.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Her name is known all over the world.

Sony on maailmanlaajuisesti tunnettu tuotemerkki.

Sony is a brand known around the world.

Miesparasta tuli lopultakin tunnettu taiteilija.

The poor man finally became a great artist.

Tuo pianisti on tunnettu tekniikastaan.

That pianist is known for his technique.

Ystäväni isä on tunnettu kirjailija.

- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.

Tämä maa on tunnettu nopeasta talouskasvustaan.

The country is famous for the rapid growth of its economy.

- Tom on tunnettu.
- Tom on kuuluisa.

Tom's famous.

Hän oli hyvin tunnettu koko maassa.

He was well known throughout the country.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

- She is well known both in Japan and in America.
- She is well known both in Japan and in the United States.

”Punainen lohikäärme” on tunnettu peli- ja ooppiumluola.

The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

I have a friend whose father is a famous pianist.

- Abraham Lincoln on kuuluisa henkilö.
- Abraham Lincoln on kuuluisa ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu henkilö.

Abraham Lincoln is a famous person.

Michael Glawogger oli itävaltalainen elokuvaohjaaja, joka oli tunnettu dokumenttielokuvistaan.

Michael Glawogger was an Austrian filmmaker who was well known for his documentary films.

Okei, juu, öh... se ei kylläkään ole tunnettu sääntö, ymmärräthän.

Okay, yes, ehm... it's not a well-known rule, though, you see.

- Hän on maailmanlaajuisesti tunnettu kirjailija.
- Hän on kansainvälisesti kuuluisa kirjailija.

He's a world-famous writer.

- Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.
- Tohtori Luuranko on tunnettu kummitustutkimuksestaan.

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.

- Tomi on maailmanlaajuisesti tunnettu kirjailija.
- Tomi on kansainvälisesti kuuluisa kirjailija.

Tom is a world-famous writer.

Nainen, jonka aviomies oli tunnettu tiedemies, tuli vierailulle toiselta puolelta.

A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

His name is known all over the world.

- Tom on hyvin kuuluisa.
- Tom on erittäin tunnettu.
- Tom on todella kuuluisa.

Tom is very famous.

Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.

Despite Tatoeba's site name being in Japanese, in Japan it is not very well known.

”Miksi kana ylitti tien?” on todella tunnettu englanninkielinen arvoitus, johon on useita vastauksia.

"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.

Karukka on mustaherukan ynnä karviaisen risteymä ja erittäin maukas, kuten myös vähän tunnettu.

Jostaberries are a hybrid cross of blackcurrant with gooseberry, and they're at least as tasty as they're unknown.

On laajalti tunnettu tosiasia, että Euroopan monarkit ja Rooman paavi juonivat juuri tälläkin hetkellä meidän tuhoamme.

It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.

Koska hän on tunnettu näyttelijä, ei tämä pysy perheen piirissä. Päinvastoin olen varma, että tästä tulee valtava skandaali.

Since he's a famous actor, this won't end up as a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.

Muotoillaan tunnettu Shaw'n periaate mukailemaan Tatoebaa, niin voidaan sanoa: "Kehitä lause, jonka jopa ääliö voisi kääntää, niin vain ääliö haluaa kääntää sen.

Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."